ARTÍCULO
ANÁLISIS DE EL ATRAVESADO Y MATERNIDAD
Andrés Caicedo,
escritor caleño autor de “El atravesado” y “Maternidad”, en
los que aparentemente expuso sus vivencias juveniles. Dichos textos, aunque
independientes entre sí, tienen
similitudes y conexidades que permiten afirmar que el
uno se complementa con el otro, pero desde otro ángulo, se puede pensar lo
contrario. Se exponen las razones para que el lector llegue a su propia conclusión.
1 1- RAZONES QUE CONFIRMAN QUE
MATERNIDAD ES COMPLEMENTACION DE
EL ATRAVESADO.
|
E
|
l ATRAVESADO
Y MATERNIDAD son dos cuentos
del mismo libro llamado EL
ATRAVESADo, escritos por
Andrés Caicedo.
Según mi análisis, EL
ATRAVESADO, está narrado en
primera persona, como se expresa al inicio de dicho cuento, en forma textual: “a mí el primero que me enseñó a peliar fue
mi amigo Edgar Piedrahita, que fue el que fundó con su novia Rebeca la Tropa
Brava.”. MATERNIDAD también se narra en primera persona como se puede
observar en el inicio del cuento: “Yo nunca pensé que las cosas mejorarían así
nomás.”. Pero existe una característica muy especial que me indica que MATERNIDAD es segunda parte de EL ATRAVESADO, y es que es este último
cuento el narrador da a entender por varias referencias hechas, que tendría
para la época de la narración, unos 13 años, lo que se puede suponer si tomamos en cuenta que,
como él mismo lo dice: “Claro que antes
de que Edgar me enseñara yo ya me daba con los de mi clase, en tercero en el
Pilar.”. En MATERNIDAD, el autor tiene 16 años, y ha terminado
el 5º de bachillerato, como se lee en las primeras
líneas del cuento: “A las vacaciones de
quinto de bachillerato salimos con un saldo de muertos.”. Él mismo afirma que:
“Fui toda una celebridad en el
colegio, padre a los dieciséis años”.
Esta característica es la
primera razón por la cual pienso que efectivamente MATERNIDAD
es la segunda parte de EL
ATRAVESADO, porque en los dos se mencionan que el protagonista terminó el 6º
año de bachillerato. Lo que nos induce a pensar que más que una segunda parte,
Maternidad podría ser la complementación de la historia del Atravesado, ya que
son hechos que suceden en el mismo año escolar, lo cual se evidencia aún más,
cuando en Maternidad, al narrar los primeros días de su matrimonio, dice: “Con alegría entramos a sexto de
bachillerato, comparando y acariciando nuestros libros de texto.”
En el Atravesado podemos
concluir que el autor terminó el año
escolar, ya que él mismo dice que estaba estudiando para ser el mejor bachiller
y ganarse la beca de Córtejar, en Maternidad también el autor terminó el año lectivo, indicando que lo
logró con todos los honores, al decir;
“Yo he terminado 6º con todos los honores…”,
razón que confirma mi tesis de la complementariedad de las dos historias
Al leer los dos textos he
podido sentir que MATERNIDAD es
continuación de EL ATRAVESADO, porque
guarda la misma narrativa de las historias y vivencias juveniles, incluyendo en
ambos cuentos, momentos vividos en su ambiente escolar, siendo evidente que
conservó la misma esencia.
EL ATRAVESADO y MATERNIDAD, toman en
cuenta las diferencias en las clases sociales de la época, esencialmente lo que
se refiere al manejo y educación de los hombres respecto de las mujeres,
asignando mayor responsabilidad en los varones, y con mayor relevancia en la
relación de pareja. El machismo es un punto muy importante que
denota una similitud como personalmente me lo manifestó Guillermo Lemos, quien
fue su mejor amigo en la infancia, por cuanto la sociedad de la época tenía un
trato diferente para las mujeres, quienes eran tratadas como inferiores e
incapaces de llevar acabo los mismo oficios de los hombres.
La drogadicción es un
aspecto de mucha importancia tratado en MATERNIDAD tal como lo podemos
observar en el penúltimo párrafo. “…supe
que estaba metiendo droga. […] Conseguí una hipodérmica desechable, con mi
amigo Gómez un gramo de la mejor cocaína y una noche la espere. […] Prepare la
cocaína, tomé uno de sus brazos, cuando lo estire y palpé sus buenas venas
abrió los ojos y me miro, perpleja.”. Considero que tiene mucho que ver la
edad del narrador, recordemos que podría estar entre los 16 y 17 años.
El tema de la drogadicción no se observa en EL
ATRAVESADO, por cuanto se
ocupa más de otras actividades como son: el cine, la
EL ATRAVESADo, termina con un protagonista que expresa su deseo de
ser excelente estudiante y sus ganas de
ser triunfador, cuando afirma: “Que ahora
quiero es sacar las mejores calificaciones de los cuatro sextos. Para que ella
me vea en los periódicos y piense en mí. Porque estoy tirando a ganar el concurso
de mejores bachilleres
Coltejer”. Aunque MATERNIDAD
no se refiere a esto, sí muestra un protagonista que es
objeto de muchas menciones de excelencias, como se puede ver en el siguiente
texto: “…y no sonreí ni una sola de las
seis veces que me llamaron para recibir diplomas de Matemáticas, Historia,
Religión, Ingles, Geografía y excelencia…”, y además muestra un padre que
se hizo cargo de la educación de su hijo en forma, “Yo cumplía puntualmente con mis deberes escolares. Me levantaba
temprano, le daba tetero al niño, cambiaba pañales, barría, trapeaba. Al volver
del colegio me la pasaba horas dejando que Augusto me apretara el dedo índice…”
Y cuando narra: “Yo he terminado sexto con todos los honores, leo cómics y espero con mi
hijo una mejor época.”
2- RAZONES que permiten afirmar la autonomia de MATERNIDAD y EL ATRAVESADO.
|
T
|
al como se expuso en el capítulo anterior, donde se
plantearon las razones por las cuales considero que EL ATRAVESADO es la primera parte de MATERNIDAD,
también existen
elementos que me hacen pensar que los dos cuentos son independientes entre sí, sin ninguna relación o conexión. Ellos son:
En la parte final del
atravesado, el narrador cuenta que se retira del Colegio el Pilar y se
matricula en Santa Librada para cursar
el año 6º, que en esa época corresponde al curso 11 de hoy día, cuando afirma:
“Y como estaba dispuesto a cambiar de
vida a toda costa, me salí del Pilar y fui a matricularme al Santa Librada, que
cuando vieron las calificaciones que llevaba me admitieron fue de una. A mí no
me dio tristeza despedirme de la gente del Pilar, seis años juntos pero nada,
hasta me pareció que deseaban que me fuera de allí….Cuanto yo entré a Santa
Librada me puse a tantear…” “…Que
ahora quiero sacar las mejores calificaciones de los cuatro sextos”. “…porque estoy tirando a ganar el concurso
de Mejores Bachilleres Coltejer…”
En Maternidad, por el
contrario, el autor inicia con una narrativa de hechos ocasionados “…en la
vacaciones de quinto de bachillerato”, y recordando las palabras del Padre rector en el discurso de clausura, en el cual hace expresa mención a 6
jóvenes muertos en circunstancias preocupantes.
En las dos últimas páginas
de El Atravesado, el autor narra la participación en los disturbios del 26 de
febrero, de la siguiente forma: “…El 26 de febrero prendimos la ciudad de la 15
para arriba, la tropa en todas partes, vi matar muchachos a bala, niñas a bolillo,
a Guillermo Tejada lo mataron a culata, eso no se olvida…”. Cuando ocurren esos
eventos, él está estudiando en Santa Librada el último año de bachillerato,
como ya se indicó anteriormente.
En Maternidad el autor relata: “Fui toda una celebridad en el colegio, padre a los dieciséis años” Esto nos lleva a
pensar que, Maternidad no es continuación de El Atravesado, sino que, al
contrario, podría pensarse que lo allí narrado tuvo lugar dentro del periodo de
tiempo de la historia de El Atravesado.
El atravesado es un cuento
en el cual se relatan vivencias de varios jóvenes alrededor de un tema específico
como es el ingreso y el manejo de las galladas en Cali, observándose la forma
como su narrador logró entrar a una de ellas y que se le aceptara a pesar de su
corta edad, como cuando dice: “[…] A ver
pelado párese. Y ya me iba a ayudar levantarme y todo pero yo me paré solo. No
sia tan bravero con la gente que es más grande que usted, pelado, estuvo bueno
que lo hayan taponiado pa’ que aprenda, ¡ vos estudias o qué?, yo le dije que
sí, en el Pilar, en tercero. […] ¿Está bueno pa’ que entre a la barra no? Estás
muy bueno pelao la mascotica”. El cuento muestra en detalle el sentimiento
de satisfacción del narrador al
pertenecer a la barra, denotando la gran
importancia que tiene desde los
ojos de un pre adolecente de esa época el pertenecer a una gallada como la
Tropa Brava.
En MATERNIDAD el tema de pandillas ya
no cuenta, es como si se hubiese generado una madurez en el desarrollo juvenil
de sus protagonistas, entre ellos, el
propio autor.
Un aspecto muy importante de
EL
ATRAVESADO es la referencia que
se hace al cine como un espacio de arte muy importante, algo novedoso en la época y que generó nuevos
intereses en los jóvenes, como se
observa en el siguiente texto: “ Todo
siguió igual por estos lares. Menos el cine norte americano, que cambió de
onda. Ya no nos volvieron a traer más galladas ni delincuencia juvenil, sino
pura comedia con Doris Day, y ahora pura paz y amor y droga”
En MATERNIDAD se toca, en esencia, una problemática como es el embarazo de una adolecente. Esto
genera gran impacto en quienes van a ser padres sin estar preparados para ello.
En este cuento se puede observar los criterios y formas de pensar y de actuar
de sus protagonistas, como se indica en el siguiente texto: “Le perdió interés a todo, se pasaba los
días sin asearse ni asear la casa, mal sentada en una silla, presa de un vacío
que supongo debe ser normal después de que uno ha estado lleno y redondo como
una naranja ombligona.”. Este tema no es tratado en EL
ATRAVESADO.
MATERNIDAD muestra el
problema que genera el nacimiento de un niño con una madre que, en principio, fue una joven estudiosa y juiciosa y que se convierte en una persona drogadicta después de
que nace su bebe, al punto de
abandonarlo y dejarlo al cuidado de su padre, como se narra en el texto
transcrito en el párrafo anterior. Esta temática tampoco es abordada en EL
ATRAVESADO.
CONCLUSION.
|
E
|
l cine es tomado como un elemento de asociación entre
todas las “galladas” quienes miraban
con respeto ese espacio de arte, al punto de evitar cualquier roce o pelea en
los teatros, dejando éstas para los momentos diferentes,
El interrogante sobre la
existencia o no de una relación entre los dos textos antes indicados, ha sido
planteado por varias personas, quienes exponen sus propias
conclusiones, sin que ellas sean coincidentes, permitiendo a los lectores tener
su propia opinión.
He acudido en búsqueda de respuestas a otras fuentes, recibiendo
diversas opiniones sobre el tema. En primer término leí los dos cuentos analizando cada uno, formándome
mi propio criterio. Cobra mayor
importancia la conversación que tuve con Guillermo Lemos, quien fue el mejor amigo de Andrés Caicedo desde su infancia. Él me contaba que claramente los dos
cuentos tenían una relación en lo machista; decía que los dos cuentos mostraban a la mujer
como personas inferiores y débiles. Personalmente no comparto esa apreciación,
ya que, al contrario, lo que observé es un
protagonista que tiene en una alta estimación a su madre, a quien
considera la persona más valiosa y tierna que siempre lo comprendía y a quien
el respetaba por sobre todas las cosas. Se puede ver en el siguiente texto: “Entonces me baño el ojo izquierdo con el
trapito de agua caliente, y yo me le acerque mucho y le di un montón de besos
en la cara y le acaricie el pelo, le dije que olía rico, ella álzo los ojos y
yo en aquellos tiempos me perdía en sus ojos, no era sino mirarlos y me iba en
un barco, viento a favor, alguna canción de por allá anunciando mis hazañas…”.
“Esas
vacaciones las pase con mi mama. Cuando ella me hablaba desde su mecedora, yo
le contestaba bonito, quería que me contara cosas de cuando estaba más pelado y
tal…”.
Dicho criterio de Lemos fue
una gran sorpresa, toda vez que era un tema que no había sido considerado,
sin embargo, él estuvo junto a Caicedo cuando escribió los cuentos y, por
tanto, conoció de primera mano la historia
existente detrás ellos. A través
de él pude conocer que MATERNIDAD
era considerado por Caicedo como su mejor obra
En definitiva haciendo un
balance de las razones por las cuales se puede considerar que MATERNIDAD es la segunda parte de EL ATRAVESADO, o su obra complementaria, frente a los motivos por los cuales se puede
pensar lo contrario, en mi criterio personal tengo que manifestar que considero
que definitivamente sí están ligados por
una continuidad el uno del otro.
Llama la atención que El
Atravesado termina con una indicación del año 1971, como si fuese en el que
terminó la historia y Maternidad hace lo mismo pero mencionado 1974. Sin
embargo, esas fechas no pueden confundirnos porque ya vimos cómo el Atravesado
termina con la afirmación de estar cursando 6º de bachillerato, en cambio Maternidad comienza con la narrativa de las vacaciones de 5º de
bachillerato y termina con la finalización del año lectivo 6º de bachillerato,
razón por la cual puede ser que, al contrario, lo ocurrido en
Maternidad sucedió paralelo con la historia de El Atravesado, pero contado después.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Hola: déjanos saber tus opiniones sobre este blog. Gracias