Dapa por Sofía Velásquez e Isabella Gutiérrez

En los 70

Vi una franja de nubes delgadas, larguísimas, definiendo los picos de las montañas de Dapa, y tuve también conciencia de un cese en el viento y un calor en un círculo mientras Solano le daba vueltas al centro, reduciendo cada vez el diámetro, y a mí me dio rabia verlos en esa, dejándome tan desamparado en unos de los extremos; un gorgoteo que conmovió las líneas del cuadro en el que estábamos me indicó que el sol había caído más allá, en el mar

Hoy en día

Je vis une frange de nuages très mince et large, défiant les pics des montagnes de Dapa, aussi je pris conscience  d´un arrêt dans le vent et d’une chaleur dans un cercle pendant que Solano tournait autour du centre, diminuant de plus en plus le diamètre, le voir faire ça me mit dans une colère noire, me laissant totalement désemparé dans un des coins du parking ; un gargouillis qui toucha les lignes du cadre dans lequel nous étions m’indiqua que le soleil s’était couché au loin, dans la mer.