La ciudad de Andrés Caicedo: Angelitos empantanados

Au cours de la lecture de l'oeuvre d'Andrés Caicedo, "Angelitos empantandos", nous avons parcouru, avec les élèves de 4ème, la ville de Cali à la fois dans les années 70, époque de l'écriture de ces contes, et de nos jours. Il nous a semblé intéressant de nous réapproprié ces lieux mythiques, importants ou anecdotiques de cette ville dans laquelle nous vivons. A partir de cette idée, nous avons reconstruit la trajectoire des différents personnages, Angelita, Miguel Ángel, El Pretendiente, à travers de photographies accompagnées des extraits du texte original et de sa traduction au français. Nous vous proposons à présent un voyage dans le temps...