La autopista norte a Yumbo

         

                    En los 70’s               

                                          

No la encontré fácil al otro día, que fue lluvia intensa, y en el que el río Cali se desbordó una vez más, ocasionando grandes tragedias. Sesenta y cinco   jóvenes de ambos sexos perecieron ahogados en el grill Latino mientras un solo de trompetas.

Allí estaban Jairo Reyes y Luis Alberto Vergara(que no flotaba: anclado estaba al fondo piso en uno de sus grandes pasos) del San Juan Berchmans, y María Cristina Vallecilla del Sagrado Corazón.

En ese mismo día inauguraron la autopista Norte a Yumbo.

                

                                  Hoy en día

 Le jour suivant je mis du temps à la trouver, ce jour-là il pleuvait intensément et la rivière Cali déborda une fois de plus, provocant de grandes tragédies. Soixante-cinq jeunes, filles et garçons, décédèrent noyés au sein du Grill Latino alors que se jouait un solo de trompettes.

Il y avait là Jairo Reyes et Luis Alberto Vergara (qui ne flottait pas: il était cloué au sol dans un de ses grands pas) du San Juan Berchmans, et María Crisitina Vallecilla du Sagrado Corazón.

Ce jour-là on inaugurait l’autoroute du Nord jusqu’à Yumbo.